您现在的位置：凤凰古城旅游网>>旅游资讯

[转载]马桑树儿“打”灯台

作者：周芦屾 来源：www.i7fh.com 发布时间：2013年04月29日

李政委讲的，比较有道理。原文地址：马桑树儿“打”灯台作者：云阳寨

 国家非物质文化遗产——桑植民歌中一首最有名的歌：《马桑树儿搭灯台》，这首歌在武陵山片区广为流传。但其歌词中的“搭”是错别字，长期以来以讹传讹，以致于宋祖英在维也纳金色大厅都是唱的错的。

著名军旅词作家——李木生此前在溪布街观山悦公馆一针见血地指出，马桑树儿绝对不是用来“搭”灯台的，而是用来“打”灯台的。这形同家里砍一根树用来“打”家具一样，马桑树是最不易着火的树，所以用马桑树制作灯台，灯台上面倒上桐油，点火后不易着火。所以灯台只能用来“打”，这“打”意思就是制作，打灯台就是制作灯台。

据了解，马桑树通常长不大，村质不好，不易着火，树条不规则，当地人都不用它做正料。所以桑植人唱这首歌都称作是“马桑树树儿”，可见这马桑树不可能是大树。

凤凰古城旅游接待中心
独立成团咨询专线：400-8830-999
散客拼团咨询专线：QQ:138231222
自助游线咨询专线：QQ:138074408
自驾车游咨询专线：QQ:138017968
商务会议咨询专线：QQ:138230222
报名流程
1——选择来张家界的交通方式
2——选择更好更合适您的旅游线路
3——联系我社进行详细咨询
4——按照您的要求进行行程确认
5——导游在出站口接站启程
凤凰旅游线路
分享到：